THÔNG TIN TÓM TẮT NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN ÁN
1. Tóm tắt mở đầu
Đề tài luận án: Nghiên cứu văn bản tác phẩm diễn Nôm Nhị độ mai
Chuyên ngành: Hán Nôm
Mã số: 9 22 01 04
Họ và tên nghiên cứu sinh: NGUYỄN THỊ HẢI VÂN
Họ và tên người hướng dẫn:
1. PGS.TS. Hoàng Thị Ngọ
2. PGS.TS. Hà Văn Minh
Cơ sở đào tạo: Học viện Khoa học xã hội, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam
2. Nội dung trang thông tin tóm tắt
– Về lý luận: Luận án tập trung vào lí thuyết về nghiên cứu văn bản học, cụ thể là lý thuyết nghiên cứu văn bản học tác phẩm Hán Nôm. Từ đó, luận án hướng đến vận dụng lý thuyết nghiên cứu văn bản học Hán Nôm cho hệ thống văn bản tác phẩm diễn Nôm Nhị độ mai ở Việt Nam.
– Về thực tiễn: Luận án thể hiện sự phong phú và phức tạp trong hệ thống các văn bản diễn Nôm Nhị độ mai ở Việt Nam và cung cấp thêm một văn bản Nhị độ mai diễn truyện hiện lưu hành trong dân gian. Từ việc khảo dị và so sánh văn bản, Luận án đưa ra văn bản nền, sơ đồ truyền bản của các văn bản diễn Nôm Nhị độ mai và sơ bộ tìm hiểu giá trị đặc sắc của mỗi tác phẩm. Đồng thời, luận án tiến hành phiên âm, khảo dị và chú giải trên bản gốc bằng chữ Nôm văn bản diễn Nôm Nhị độ mai diễn ca và giới thiệu một số trích đoạn trong các tác phẩm Nhị độ mai tinh tuyển, Cải dịch Nhị độ mai truyện, Nhị độ mai trò, Nhị độ mai diễn truyện.
